Ecco Sandrina che ci parla di un successo italiano in Olanda. Rispetto agli articoli già trattati sullo stesso tema, questa volta si parla di un’esperienza recente in un contesto olandese ben diverso da quello in cui hanno vissuto gli italiani che diversi anni prima sono riusciti a realizzarsi in questo Paese. Ma vi lascio i dettagli nel seguito e ripresi per gentile concessione degli autori dalla versione originale pubblicata sul blog in lingua olandese Zuid-italie.nl. Leggi il resto di questo articolo »
Ecco a voi Elisabeth Veltmans, un’olandese che ha deciso di vivere in Basilicata. La presenta Sandrina.. nel racconto di seguito illustrato, i tanti e bei motivi che l’hanno spinta a stabilirsi definitivamente con la propria famiglia in una regione rimasta ancora intatta. Non tutto è oro quello che luccica e spesso la cultura olandese si confronta bruscamente con quella italiana.. ma di sicuro gli aspetti positivi sono di gran lunga i maggiori.. La versione originale si trova sul blog in lingua olandese di Sandrina che potete consultare a questo indirizzo: Interview Basilicata. Leggi il resto di questo articolo »
Nico Chiapperini, un italiano che per motivi di lavoro ha dovuto trasferirsi in Olanda, una permenenza inizialmente breve ma poi divenuta duratura tanto da trasformarsi in definitiva per un’accoglienza che in un primo momento freddina poi si è rivelata stupenda, merito di qualcosa di bello che poi è accaduto successivamente e che ha tracciato in modo indelebile il suo futuro.
Quando ho conosciuto Nico, sono rimasto sbalordito dalle foto sul suo sito nictures.com che vi invito a consultare… guardate con attenzione i suo progetti personali nella sezione Gallery, in particolare ‘Moments in Between’. In realtà come da lui stesso riferito, fare il fotografo non è il lavoro con cui si guadagna da vivere, anche se si è dilettato già a fare qualche lavoretto per dei matrimoni, con grande soddisfazione.. eppure a breve potrà già esibire ufficialmente in Olanda foto del suo progetto piú caro. Certo ha fatto anche dei corsi specializzanti, ma la bellezza dei suoi lavori è frutto soprattutto dell’impegno, della dedizione, dell’amore e della passione che ci mette.. non è da tutti individuare le scene e i dettagli più particolari da riprendere aspettando il momento giusto.. Quello che più mi ha reso contento è apprendere dalle sue parole che ha imparato ad apprezzare questo Paese anche grazie ai post di BlogOlanda. Per me è motivo di grande soddisfazione e gioia, perchè vuol dire che questa risorsa assolve allo scopo per il quale è stata costruita. Nel seguito potrete leggere, tra domanda e risposta, la storia di un italiano in Olanda davvero interessante che ha tanti bei progetti per il futuro e che sono sicuro si realizzeranno. Leggi il resto di questo articolo »
Davvero divertenti questi piccoli racconti di Sandrina che vi invito a leggere. E’ proprio curioso leggere tra le righe, sembra quasi di vederlo, lo stupore degli olandesi difronte al modo di fare tipicamente italiano in Italia che in alcuni casi è totalmente diverso da quello a cui loro sono abituati nel Paese di origine.. Perchè è cosi’ diverso ? Leggete il seguito e vi farete quattro sane risate anche se proprio sani, almeno in questi aneddoti, non si sono rivelati i nostri amici italiani.. Leggi il resto di questo articolo »
Ecco Sandrina, per chi non la conoscesse è un’ olandese sposata ad un italiano, che con un’altra delle sue esperienze divertenti e interessanti, ci racconta ancora delle diversità tra cultura olandese e italiana. Questa volta si tratta di qualcosa che nella profonda Italia del Sud ha dell’esagerato ma proprio per questo è travolgente.. Eppure in un altro contesto diametralmente opposto sono sconvolgenti invece gli olandesi rispetto agli italiani.. non vi dico nulla.. saprete tutto leggendo nel seguito l’articolo con cui Sandrina ci ha deliziato.. Leggi il resto di questo articolo »
Sandrina ci racconta del suo grande stupore nel venire a conoscenza di alcune tradizioni della famiglia calabrese del marito, una tradizione che ripetendosi ogni Natale mostra qualcosa di estremamente forte per la sua sensibilità olandese ma probabilmente per chiunque.. si tratta di qualcosa che non riesce assolutamente a comprendere.. come non condividere questa sensazione ? Allo stesso modo non ha mai capito l’abitudine italiana di far dormire tardi i proprio figli ancora in tenera età durante le festività, .. Gli olandesi hanno regole precise che rispettano per un armonia e un equilibrio di vita.. eppure nonostante i suoi tremendi sforzi per rimanere olandese alla fine nel tempo ha ceduto e di tutta questa baldoria italiana ha saputo apprezzare quella parte che comunque unisce le famiglie e fornisce quel sentimento di tepore umano che invece e forse manca nella cultura neerlandese.. Leggi il resto di questo articolo »
Sandrina in questo articolo mette in rilievo le differenze di comportamento tra italiani e olandesi nel vivere in una casa.. perchè gli italiani hanno tutto questo timore verso gli sconosciuti ? Perchè gli olandesi invece non hanno problemi a lasciare aperte le tende anche difronte a curiosi che potrebbero vedere all’interno delle loro abitazioni ? I neerlandesi si immedesimano nelle difficoltà di linguaggio e comunicazione degli stranieri.. gli italiani forse sono meno disponibili nel fare questo ? Leggi il resto di questo articolo »
Sandrina, un’olandese sposata ad un italiano ci racconta il suo rapporto con il marito. Certo in ogni convivenza c’è sempre qualcosa che potrebbe essere migliorato, ma in questo caso, ha un interesse particolare dettato da un modo diverso di esistere tra chi è abituato a vivere come italiano e chi come olandese.. è questo che ci racconta Sandrina.. vi invito a leggerlo perchè è molto interessante oltre che divertente.. Leggi il resto di questo articolo »
La Festa della Mamma capita sempre nella seconda domenica, quest’anno quindi si festeggia il 9 Maggio. Questo evento ha origini nell’antichità quando Rhea fu costretta a nascondere il piccolo Zeus per timore che il marito lo ingoiasse. Ma il vero significato è strettamente connesso alla fertilità in un periodo in cui per Cibele, i Romani salutavano l’arrivo di maggio e della primavera con un’intera settimana di festività, dedicata alle rose e alle donne. La fusione tra festa cristiana e pagana che portò a sostituire il culto di Cibele, la Madre Terra, con quello della Madonna, madre della Chiesa e di Gesù. In Gran Bretagna, il riconoscimento della festa nel ‘Mothering Sunday’ si ebbe nel 1600, nel giorno che fu concesso ai servi per assentarsi dalla casa dei loro padroni e stare con la propria mamma. Leggi il resto di questo articolo »
Sandrina ci racconta di sua suocera italiana, di come sia diversa da sua madre per il modo di fare tipicamente olandese che educa i propri figli spingendoli ad affrontare la propria vita in modo indipendente, così da essere forti per superare qualsiasi avversità che l’esistenza possa presentarci.
Sandrina da l’impressione di essere una persona fredda e chiusa, ma in realtà ha un cuore grande tanto da approffittare di questo articolo per fare gli auguri di compleanno e dirle pubblicamente davanti al web intero che le vuole davvero tanto bene. Leggi il resto di questo articolo »
